PREV| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | コメント(-) | トラックバック(-) | TOP↑

≫ EDIT

アフガン&イラク国歌

インタネットを覗いて、アフガニスタンとイラクの現行国歌をみつけましたので「電波国歌」に追加いたしました。どちらも暫定的なもののようで、近いうちに改めて新国歌に座を譲るのではないかと思われます。

イラクでは2004年からMawtini(=My homeland、我が祖国)という曲が国歌になっているようです。イラク国歌として作られたものではなく、アラブ圏で以前から広く知られる歌とのこと。昨年9月末に文化大臣が国旗・国歌の公募を発表したということなので、おそらくは応募作品から選んで、先日の選挙で議席が出そろった国民議会にはかり、改めて新しい国歌を制定ということになるんではないでしょうか。

一方アフガンでは国民議会のかわりにロヤ・ジルガという伝統的な会議によって物事を決するのでありますが、2004年の同会議では新しい国歌の枠組みが決定しました。まず詞はパシュトゥ語とし、その中にアフガンの主なエスニック・グループの名称を含めること、「神は偉大なり」の言葉を入れること、というのがそれです。歌詞を何語にするかで大いにもめたという話。曲の方はアフガン人の作曲家たちによって共作される予定だそうです。この新しい国歌が出来るまでは、ムジャヒディンの愛唱歌として知られるダリ語の古い曲が国歌の役割を担います。

--------------------
現在のイラク国歌:
http://www.damascus-online.com/national_songs/national_songs.htm
シリアのオンライン新聞で、愛国的な歌を集めた頁です。Mawtiniは上から三番目にあります。歌詞はアラビア語フォントがないと見られないみたい。シリアの歌もいろいろ聴け、一番下にある空軍の歌がまさにアラビアン軍歌でシブい。イラクと関係ないですけど…。

現在のアフガン国歌:
http://www.geocities.com/afghanistanambassade/Volks-M.mp3
在オランダアフガニスタン総領事館のHPに載っているファイルです。

参照記事:
http://www.alsabaah.com/20040926/english.htm
アラブのオンライン新聞のサイトらしいです。イラクの文化大臣が国旗・国歌の公募を発表したという記事があります。2004年9月26日付。
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/arr/arr_200501_157_3_eng.txt
Institute for War and Peace Reportingという、紛争地帯にジャーナリストを育てる活動をしている団体のニュースサイト。カブールの記者が国歌の作成状況を書いており、予定される歌詞も載っています。2005年1月14日付。
--------------------

| いろいろ | 00:00 | comments(0) | trackbacks(0) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://periko.blog5.fc2.com/tb.php/10-e5b5556b

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。